Сегодня ночью вышел апдейт:
Пока скачивался я перевёл

В целом:

- исправлена возможность для выживших забираться в места предназначенные только для инфицированных.
- исправлены баги с ботами поднимающими поваленных игроков.
- после удара танка игроки больше не могут схватиться за лестницу на лету.
- единожды сработавшая сигнализация на машине теперь умолкает навсегда.
- улучшено время загрузки
- исправлен эксплойт с миниганом
- исправлен эксплойт с проваливанием игроков в лифте при помощи баллона с пропаном(и др. объектов)
- исправлены баги с достижениями
- исправлены несколько эксплойтов на картах
- исправлен баланс
- исправлен NAT traversal
что это такое смотрите там: http://system-administrators.info/?p=20

Изменения в Versus

- добавлен статус-бар для инфицированных
- имя ифицированного игрока в чате теперь красного цвета
- исправлен эксплойт позволявший спавнить инфицированных ботов
- исправлен баг, когда выживщий, сменивший команду на инф. продолжал атаковаться инф. ботами.
- исправлен уровень урона от ручной атаки для инфицированных.
- команды "kill" и "explode" теперь защищены и не работают без sv_cheats 1
- исправлен эксплойт, когда инфиц. могли убежать подальше а затем телепортироваться к выжившим с повышением здоровья.
- теперь игрок может сменить команду на карте только один раз
- игроки не могут больше менять команды пока другие игроки еще загружаются
- вероятность появления танка на карте теперь абсолютно одинакова для обеих команд
- танк и ведьма теперь спавнятся непосредственно на пути выживших
- увеличен шанс появления танка и ведьмы
- исправлены баги со сменой команд

Для Охотника

- теперь легче напрыгнуть на выжившего, отбивающегося прикладом.
- увеличен минимальный урон от прыжковой атаки

Для Курильщика

- исправлен язык
- теперь, чтобы порвать язык Курильщика необходимо убить или отстрелить язык.
- выжившие больше не могут сорвать товарища с языка прикладом пока тот не будет дотянут или подвешен.
- после сорвавшегося выжившего атака курильщика восстанавливается быстрее
- исправлен баг с восстановлением атаки
- исправлен баг, когда прицеливание на выжившего не позволяло произвести атаку
- исправлен баг, когда прицеливание через спавнящихся инфицированных не позволяло произвести атаку
- теперь захваченный языком получает урон каждую секунду пока "подтягивается"

Для Танка

- объекты, которые можно кинуть теперь подсвечены красным
- удар по машине с сигнализацией отключает эту сигнализацию навсегда
- таймер для танка обнуляется ударом по выжившим только с пмощью кулаков или "асфальта"
- для танка уменьшен урон от автоматического шотгана

Для Ведьмы

- вероятность появления ведьмы на карте теперь абсолютно одинакова для обеих команд
- уменьшена вероятность одновременного появления с танком
- исправлен эксплойт, позволявший инфицированным разбудить ведьму